martedì 30 ottobre 2012

During The School






I try to combine the space and the available time most of the time but as you may have noticed I can not always. Let's start again with the post of the day. Here's a sporty outfit with grey and bordeaux tones: a Abercrombie and Fitch sweater taken years ago in the United States, really casual and comfortable during these fateful school days, a basic shirt combined with the same color of the sweater, trousers and Gienchi taken online at Yoox.com! What do you think? Am I the only one to create comfortable clothes for going to school? :)


Cerco di conciliare gli spazi e il tempo a disposizione il più delle volte ma come avrete notato non riesco sempre. Ripartiamo quindi con il post del giorno. Ecco un outfit sportivo e dai toni grigio e bordeaux: una felpa presa anni fa negli States di Abercrombie and Fitch, veramente casual e comoda durante questi fatidici giorni scolastici, maglia basic abbinata allo stesso colore della felpa, pantaloni in tuta e Gienchi prese online su Yoox.com! Cosa ne dite? Sono l'unico a creare un abbigliamento comodo per andare a scuola? :)

























sabato 27 ottobre 2012

Black and Green







Hey guys, your plans for the weekend? Here's today's post: some pictures taken here and there in the center of Bergamo, as you can see messed up with traffic. I wore a Ralph Lauren wool vest, 5 Preview shirt, ripped Cycle jeans and black Converse! And the glasses?? Of course vintage Persol found at home with a little help of my father :) Let me know what you think!


Hey ragazzi, i vostri progetti per il weekend? Ecco il post di oggi: qualche foto scattata qua e là nel pieno centro di Bergamo, come potete osservare abbastanza incasinata con il traffico. Indossavo un gilet in lana di Ralph Lauren, maglietta 5 Preview, jeans strappati Cycle e Converse nere! E gli occhiali?? Dei Persol vintage naturalmente trovati in casa grazie al piccolo aiuto del papà :) Fatemi sapere cosa ne pensate!























giovedì 25 ottobre 2012

An outfit ago







A day spent taking pictures in an absolutely peaceful setting and full of autumn colors could be shared. We talk about the look! The color of the jeans and military green are the base; the Dr Martens in turn fundamental, create a Londoner touch that I love (elegant and different from the usual casual). And finally, there are some other small details: eyeglasses of Lapo (great the nerd effect) and a cashmere hat as a gift from the Bugada store (thank you very much). Comments guys?

Una giornata passata a scattare foto in un ambiente assolutamente tranquillo e pieno di colori autunnali non poteva che essere condivisa. Parliamo del look! Il colore dei jeans e il verde militare stanno alla base; i Dr Martens, a loro volta fondamentali, creano quel tocco londinese che mi piace moltissimo (elegante e diverso dal solito casual).  E per finire ecco altri piccoli dettagli: gli occhiali da vista di Lapo (fantastico l'effetto nerd) e il cappellino in cashmere avuto come regalo dal negozio Bugada (grazie molte). Commenti ragazzi?